| |
Certains mots prennent une
désinence en "-у" accentué
au locatif après les prépositions "в"
et "на". Après les autres
prépositions, ils gardent la désinence en "-е"
habituelle.
| ГОД | В ГОДУ | dans l'année |
| ШКАФ | В ШКАФУ | dans l'armoire |
| ЛЕС | В ЛЕСУ | dans le bois |
| УГОЛ | В УГЛУ | au coin |
| РЯД | В РЯДУ | dans la rangée |
| БЕРЕГ | НА БЕРЕГУ | sur la berge |
| ПОРТ | В ПОРТУ | au port |
| АЭРОПОРТ | В АЭРОПОРТУ | à l'aéroport |
| БОРТ | НА БОРТУ | à bord |
| САД | В САДУ | dans le jardin |
| МОСТ | НА МОСТУ | sur le pont |
| СНЕГ | НА СНЕГУ | dans la neige |
| НОС | НА НОСУ | sur le nez |
| ГЛАЗ | В ГЛАЗУ | dans l'oeil |
| ЛОБ | НА ЛБУ | sur le front |
| РОТ | ВО РТУ | dans la bouche |